Laissés-pour-compte
Vous n’avez pas encore laissé de commentaire ?
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | laissé-pour-compte /lɛ.se puʁ kɔ̃t/ |
laissés-pour-compte /lɛ.se puʁ kɔ̃t/ |
| Féminin | laissée-pour-compte /lɛ.se puʁ kɔ̃t/ |
laissées-pour-compte /lɛ.se puʁ kɔ̃t/ |
- Personne ou chose qui a été laissée de côté ou abandonnée ou marginalisée.
- Si labourage et pâturage sont les deux mamelles de la France, probité et équité, ces deux laissées-pour-compte , ne sont pas les pis de prédilection des législateurs.
- Gouttez-moi ce carré de mouton au sarrasin, […]. C’est autre chose que les fricassées qu’on accommode chez vos grands seigneurs avec les laissés pour compte du marché . (Nicolas Gogol ; « Les âmes mortes » -1842 ; traduction de Henri Mongault -1949)
A l’image de ces petits coins cachés, nous aborderons dans cette thématique les « laissés-pour-compte » de la photographie, ces lieux ou personnes qu’on préfère habituellement ne pas montrer, qu’on pense sans intérêt… mais qui révèlent souvent des trésors cachés !
